A Lower East Side deli and nearby carts turned Delancey Street into a battleground in a bizarre chopped beef sandwich turf war. Spatulas, on